Un jeune couple ne trouve pas d’endroit pour vivre son intimité. Lorsque la grand-mère d’Arturo part en vacances, ils en profitent pour aller chez elle, mais Carlos a un problème : il se sent coupable de faire l’amour devant les photos de la famille, bien que son copain rie de lui… pour le moment.