Naples, 1950. Quatre amis jouent au football dans la rue lorsqu’un tir malencontreux envoie le ballon dans la cour de la maison de la « méchante vielle ». Ils ne pourront plus jamais jouer avec ce ballon. Leur vengeance sera terrible…